YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/14035
KARAR NO : 2014/18344
KARAR TARİHİ : 10.11.2014
Tebliğname No : KYB – 2014/193578
Kamu malına zarar vermek suçundan sanık S.. C..’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 152/1-a ve 62 maddeleri uyarınca 10 ay hapis cezası cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5 maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair Bozöyük Asliye Ceza Mahkemesinin 15/04/2010 tarihli ve 2009/320 esas, 2010/141 sayılı kararına yönelik itirazın reddine ilişkin Bilecek Ağır Ceza Mahkemesinin 09/12/2013 tarihli ve 2013/1332 değişik iş sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 12/05/2014 tarih ve 2014/9476/32547 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 30/05/2014 tarih ve 2014/193578 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre;
1- Bozöyük Asliye Ceza Mahkemesinin gerekçeli kararının B.l. bölümünde 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5 maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verdiği diğer taraftan da yine gerekçeli kararın B. 1/3 bölümünde ise, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/9 maddesi gereğince kamu zararının giderilmesi koşulu ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar vermek suretiyle hüküm fıkrasında çelişki ve infazda karışıklığa yol açacak şekilde karar verilmesinde,
2- Sanığın suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olması ve de iddianamede de talep edilmesine rağmen 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3 maddesinde yer alan 1/3 oranında sanığa verilen cezadan yaş indirimi yapılması gerektiği gözetilmeden, fazla ceza tayin olunmak suretiyle karar verilmesinde, isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozmaya atfen düzenlenen ihbarnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden Bilecik Ağır Ceza Mahkemesi”nin 09/12/2013 tarih ve 2013/1332 D. İş sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince, BOZULMASINA, bozma nedenine göre müteakip işlemlerin mahallinde mahkemesince yerine getirilmesine 10/11/2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.