YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/30809
KARAR NO : 2014/253
KARAR TARİHİ : 14.01.2014

Tebliğname No : 15 – 2013/361986
MAHKEMESİ : Antalya 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 28/10/2009
NUMARASI : 2006/13 (E) ve 2009/1484 (K)
SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık müdafinin, temyiz talebinin reddine dair 18/03/2010 tarihli ek karara istinaden vermiş olduğu 27/05/2010 ve 02/06/2010 havale tarihli dilekçelerinde, gerekçeli kararın tebliğine ilişkin 26/11/2009 tarihli tebligat evrakındaki imzanın sanığa ait olmadığını ileri sürmesi ve sanığa ait imza sirküleri ibraz etmesi üzerine tebligat evrakındaki imzanın sanığın eli ürünü olup olmadığının tespiti açısından yaptırılan bilirkişi incelemesi sonucunda adli tıp uzmanı bilirkişi tarafından düzenlenen 03/10/2013 tarihli rapora göre, tebligattaki adına atılı imzanın sanık S.. İ..’in eli mahsulü olmadığının tespit edilmesi karşısında; sanık müdafinin 14/12/2009 tarihli temyiz isteminin öğrenme üzerine ve süresinde olduğu kabul edilip temyiz talebinin reddine ilişkin ek karar kaldırılarak yapılan temyiz incelenmesinde;
Katılanlar M. D.. ile A. C..’nun, hükümden sonra mahkemeye sundukları 04/05/2010 ve 07/05/2010 havale tarihli dilekçeleri ile sanık hakkındaki şikayetlerinden vazgeçtiklerini bildirmiş olmalarına göre, mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarının soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olduğu gözetilerek, 5237 sayılı TCK’nın 73/6. maddesi gereğince sanığın şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği de sorulduktan sonra, sonucuna göre hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu nedenlerle, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14/01/2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.