YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/16140
KARAR NO : 2014/5028
KARAR TARİHİ : 18.03.2014

Tebliğname No : 9 – 2011/312555
MAHKEMESİ : Mersin 2. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 06/07/2011
NUMARASI : 2011/3 (E) ve 2011/427 (K)
SUÇ : Kamu malına yakarak zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma,suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Somut olayda; suça sürüklenen çocukların, katılan Akdeniz Belediyesi’ne ait parktaki kamelyanın tahta bölmelerini söktükten sonra yakarak ısınmaya çalışmaları şeklindeki eylemlerinin 5237 sayılı TCK’nın 152/1-a, 2-a maddesinde düzenlenen kamu malına yakarak zarar verme suçunu oluşturduğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekili ve suça sürüklenen çocuklar müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımları düzenleyen 5237 sayılı TCK’nın 50/1-f. maddesine göre, suça sürüklenen çocuklar hakkında “mahkum olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle ve gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılma” tedbirine çevrilebileceği belirtildiği halde, suça sürüklenen çocukların gönüllü olup olmadığı sorulmadan, haklarında tayin olunan hapis cezalarının yazılı şekilde kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek yaptırımına çevrilmesi,
2- 5237 sayılı TCK’nın 51. maddesi uyarınca, ertelemenin sadece hapis cezaları için öngörülmesi karşısında, suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmolunan seçenek yaptırımın ertelenemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekili ve suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesine istinaden uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 18/03/2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.