YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/14937
KARAR NO : 2014/4215
KARAR TARİHİ : 06.03.2014
Tebliğname No : 6 – 2011/389229
MAHKEMESİ : Kayseri Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 21/09/2011
NUMARASI : 2011/71 (E) ve 2011/557 (K)
SUÇ : Kamu malına zarar verme, kamu kurum ve kuruluşlarındaki eşya hakkın hırsızlık
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan,söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma,suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Suça sürüklenen çocuğun, hakkında aynı suçlardan ayrı soruşturma yürütülen M.. Ç.. ile birlikte geceleyin saat 00:10 sıralarında Kayseri İli Köşk Mahallesi T.. Sokak üzerinde bulunan yer altına döşenmiş mülkiyeti M.. Belediyesine ait kabloları kesip zarar vererek çaldıkları, yapılan ihbar üzerine bilahare kolluk güçlerince olay mahallinde suça konu kablolar ile yakalandıklarının iddia edildiği olayda,
1-Kamu kurum ve kuruluşlarındaki eşya hakkında hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuk savunması, tanık ifadeleri, olay yeri inceleme raporu, yakalama tutanağı, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiği sabit olmakla bu gerekçelere dayanan mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik bulunmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, Ancak;
5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca suç tarihinde 18 yaşını bitirmemiş ve daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
2-Kamu malına zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuğun, katılan Melikgazi Belediyesine ait kabloları hırsızlık amacıyla bulundukları yerden keserek alıp götürmeye çalışmaktan ibaret eyleminin malın aynına yönelik olması nedeniyle hırsızılığa teşebbüs suçunu oluşturacağı gözetilmeden, ayrıca mala zarar verme suçundan da mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 06.03.2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.