YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14215
KARAR NO : 2013/1917
KARAR TARİHİ : 04.02.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Somut olayda; suça sürüklenen çocuklar … ve …’un, suç tarihinde gece saat 00.05 sıralarında katılana ait olan ve evinin önünde park halinde bulunan … plakalı Fıat Panda marka aracın üzerine çıkarak ön kaput ve tavanını ayaklarıyla tekmeleyerek araca kasten zarar verdiklerinin iddia edildiği olayda;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Katılan … ile tanık …’ın, aracın üzerine çıkarak zıplayan iki çocuğu gördüklerini söyleyip, diğerinin aracın yanında durduğuna ilişkin beyanları, suça sürüklenen çocuk …’ın, arkadaşları … ve …’un aracın üzerine çıktıkları kendisinin ise aracın yanında durdurduğunu ancak araca zarar vermediğini savunması gözetilerek, suça sürüklenen çocuk …’nın, diğer çocuklar … ve …’un eylemlerine iştirak ettiğine dair her türlü şüpheden uzak kesin ve inandırıcı delil bulunmadığından beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
2- Suça sürüklenen çocukların 5237 sayılı TCK’nın 151. maddesi uyarınca tayin edilen cezasından anılan kanunun 31/3. maddesi gereğince 1/3 oranında indirim yapılırken hesap hatası sonucu 2 ay 20 gün yerine, 3 ay 10 gün hapis olarak fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesine istinaden gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 04.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.