YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2007/3987
KARAR NO : 2007/4624
KARAR TARİHİ : 19.04.2007

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki davadan dolayı mahal mahkemesinden verilen hüküm davalı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü:
K A R A R
Bir önceki geri çevirme kararı uyarınca işaret edilen eksiklikler temin edilerek gönderilmiş ise de kayıtların dayanağını teşkil ettiği anlaşılan Haziran 1930 tarih 7 sıra numaralı tapu kaydının eski yazı ile yazılı olmasından ötürü mütercim bulunmaması nedeniyle çıkarılamadığı anlaşılmaktadır. Mahkemece uygun bilirkişinin tespitinden sonra elamanın bulunduğu yerde nazara alınarak gerektiğinde yolluk ücretide hesap edilmek suretiyle bilirkişi ücreti belirlenerek davacı Hazineden alındıktan sonra Haziren 1930 tarih 7 sıra numaralı tapu kaydı ve ilk tesis tarihine kadar bunun geldileri Türkçe’ye çevriltirilerek alınacak bilirkişi raporunun evraka eklenmesinden sonra dosyanın temyiz incelemesi yapılmak üzere Dairemize yeniden gönderilmesi için MAHALLİNE İADESİNE, 19.4.2007 gününde oybirliği ile karar verildi.