YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6965
KARAR NO : 2015/10416
KARAR TARİHİ : 10.11.2015

Tebliğname No : 2 – 2012/298626
MAHKEMESİ : Isparta 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11.09.2012
NUMARASI : 2011/377 Esas, 2012/647 Karar
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme (suça sürüklenen çocuk), kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (iki kez) (katılan sanık)

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi.
14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. madde ile hapis cezasından çevrilenler hariç sonuç olarak hükmedilen 3000 TL’ye kadar (3.000 TL dahil) para cezalarının kesin olduğu ve katılan sanık hakkında kasten yaralama suçundan (iki kez) verilen 2000’er TL adli para cezalarının tür ve miktarı itibariyle kesin olup temyizi mümkün bulunmadığından, katılan sanığın anılan hükümlere yönelik temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi uyarınca reddiyle, incelemenin suça sürüklenen çocuk hakkında atılı suçlardan kurulan beraat hükümleri ile sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuğun aşamalardaki ikrarı, temyiz kapsamında olmayan sanıklar Tülin ve Yıldırım’ın ifadeleri ve tüm dosya içeriğine göre, olay tarihinde suça sürüklenen çocuğun katılan sanığa ait işyerinin penceresini tornavidayla zorlayıp açtıktan sonra içeriye girip iki adet dizüstü bilgisayarını aldığı anlaşıldığından, mevcut haliyle eylemlerin hırsızlık, mala zarar verme ve işyeri dokunulmazlığının ihlali suçlarını oluşturduğu gözetilerek mahkûmiyetine karar verilmesi gerekirken oluşa uygun düşmeyen yazılı gerekçelerle beraatine hükmedilmesi,
Kanuna aykırı, katılan sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 10.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.