YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6172
KARAR NO : 2015/10832
KARAR TARİHİ : 20.11.2015

Tebliğname No : 14 – 2015/198877
MAHKEMESİ : Bursa 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29.04.2015
NUMARASI : 2015/423 Esas, 2015/732 Karar
SUÇ : Basit cinsel saldırı (iki kez), kasten yaralama (katılan-sanık Fehime)

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi.
Yargılama aşamasında şikâyetçi olan ve verilen hükümleri de müdafii aracılığıyla temyiz ettiği anlaşılan sanık İsmail’in katılmasına dair bir karar verilmemiş ise de; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 19.10.2010 gün ve 2010/9-149 Esas, 2010/205 sayılı Kararında da belirtildiği üzere, sanık İsmail’in katılan-sanık Fehime’nin kendisine yönelik gerçekleştirdiği kasten yaralama suçundan ötürü katılan sıfatını alabilecek surette zarar gördüğü konusunda araştırma yapmayı gerektirecek bir tereddüt bulunmadığı görülmekle, 5271 sayılı CMK’nın 237/2. maddesi uyarınca suçtan zarar gören sanık İsmail’in davaya katılmasına ve vekili Av. E.. Y..’ın katılan vekili olarak kabul edilmesine karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Delillerle iddia ve savunma; duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş, ceza verilmesine yer olmadığına dair karar ve sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatları yapılmış bulunduğundan,
katılan-sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, katılan sanık Fehime hakkında kasten yaralama suçundan ceza verilmesine yer olmadığına dair verilen karar ile katılan-sanık İsmail hakkında basit cinsel saldırı suçundan (iki kez) kurulan mahkûmiyet hükümlerinin ONANMASINA, 20.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.