YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/5838
KARAR NO : 2015/11055
KARAR TARİHİ : 26.11.2015

Tebliğname No : 14 – 2013/297402
MAHKEMESİ : Manavgat 1. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 08.05.2013
NUMARASI : 2012/31 Esas, 2013/106 Karar
SUÇ : İnsan ticareti (sanıklar S…); nitelikli saldırı, fuhuş (sanık M…)

İlk derece mahkemesince verilen hükümler ile temyiz isteminin reddine dair Ek karar temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Hükümden sonra 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesi ile ilgili olarak Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarihli, 29542 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı ilamıyla verilen iptal kararının infaz aşamasında nazara alınması mümkün görülmüştür.
Sanık M… müdafiin temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanık M… müdafiin yüzüne karşı verilen 08.05.2013 günlü hükmü 1412 sayılı CMUK’nın 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık kanuni süresinden sonra sanığın 14.06.2013 günlü dilekçeyle temyiz etmesi nedeniyle mahkemece temyiz isteminin reddine dair verilen Ek karar usul ve kanuna uygun olduğundan sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle ek kararın ONANMASINA,
Sanık S… hakkında kurulan hükümlere yönelik sanık ile müdafiin temyiz istemlerinin incelemesine gelince;
Delillerle iddia ve savunma; duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş, sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatları yapılmış bulunduğundan, sanık ile müdafiin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 26.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.