YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10283
KARAR NO : 2016/2477
KARAR TARİHİ : 15.03.2016

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN
ÇOCUK : …
SUÇ : Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı, (suça sürüklenen çocuk ile sanık) kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (suça sürüklenen çocuk)
HÜKÜM : Sanığın çocuğun nitelikli cinsel istismarı, suça sürüklenen çocuğun ise kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçlarından mahkûmiyetlerine
DÜŞÜNCE : Onama

İlk derece mahkemesince verilip kısmen re’sen de temyize tabi hükümlerin sanık ve suça sürüklenen çocuk müdafileri tarafından duruşmalı temyiz edilmesi üzerine; dosya Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle, 02.03.2016 Çarşamba saat 13:30’a duruşma günü verilerek suça sürüklenen çocuk ile sanık müdafilerine çağrı kâğıdı gönderilmişti.
Belli günde Hâkimler Kurulu duruşma salonunda toplanarak Yargıtay Cumhuriyet Savcılarından … hazır olduğu halde oturum açıldı.
Yapılan tebligat üzerine sanıklar müdafilerinin gelmediği, ayrıca bir talepte de bulunmadığı, anlaşılmakla Yargıtay Cumhuriyet Savcısının uygun görülen talep ve mütalaası dairesinde DURUŞMASIZ inceleme yapılmasına oybirliğiyle karar verilerek, vaktin darlığına binaen dosyanın incelenmesi başka bir güne bırakılmıştı.
Bugün dava evrakı incelenerek aşağıda yazılı karar ittihaz olundu.
… Tıp Fakültesi tarafından düzenlenen 19.12.2013 tarihli, … sayılı raporda mağdurun “… Ruh sağlığının bozulmuş olduğu, mağdurun yaşadığı iddia edilen olaydaki kişilerin hepsinin ruh sağlığının bozulmasına doğrudan katkısının olabileceği, bunların ne oranda katkısının olduğu konusunda yorum yapılamayacağı, şu anda ruh sağlığının bozuk olduğu” yönündeki raporu karşısında Adli Tıp Kurumunun 6. İhtisas Kurulundan rapor aldırılarak suça sürüklenen çocuk ile sanık hakkında TCK’nın 103/6. maddesinin uygulama şartlarının değerlendirilmesi gerektiği halde, eksik araştırma ile anılan maddenin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanık hakkında çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan, suça sürüklenen çocuk hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Delillerle iddia ve savunma; duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş, sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatları yapılmış bulunduğundan, suça sürüklenen çocuk ve sanık müdafilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle kısmen re’sen de temyize tabi hükümlerin ONANMASINA,
Suça sürüklenen çocuk hakkında çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince,
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 103/2, 103/3 ve 43/1. maddeleri gereğince belirlenen 18 yıl 9 ay hapis cezası üzerinden, aynı Kanunun 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapıldığında bulunan 12 yıl 6 ay hapis cezasının, aynı maddenin son cümlesindeki düzenleme gereği 12 yıldan fazla olamayacağı gözetilmeden hüküm kurulması neticesinde cezanın fazla tayini,
Kanuna aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetki uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, suça sürüklenen çocuk hakkındaki hüküm fıkrasında yer alıp TCK.nın 103/2, 103/3, ve 43/1. maddelerine göre belirlenen cezadan aynı Kanunun 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılmasına ilişkin bölümün sonuna “…ancak aynı maddenin son cümlesindeki düzenleme gereği verilecek ceza 12 yıldan fazla olamayacağından, suça sürüklenen çocuğun 12 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına…” ibaresinin eklenmesi ve buna göre TCK.nın 62/1. maddesi uyarınca belirlenen 10 yıl 5 ay hapis cezasının da 10 yıla indirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.03.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.