YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/4725
KARAR NO : 2014/6459
KARAR TARİHİ : 12.05.2014
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Sanık … için kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, hakaret; Sanık … için hakaret; sanık … için kasten yaralama ve kasten yaralamaya teşebbüs
HÜKÜM : Sanık …’in üzerine atılı suçlardan mahkûmiyetine, sanık …’nın üzerine atılı suçtan mahkûmiyetine, sanık …’in kasten yaralama suçundan mahkûmiyetine, kasten yaralamaya teşebbüsten beraatine
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık … hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan mahkûmiyet hükmü ile sanık … hakkında kasten yaralamaya teşebbüs suçundan kurulan beraat hükmünün temyiz incelemesinde;
Delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş beraati ve sübutu kabul olunan fiilin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan, sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, sanık … hakkında kasten yaralamaya teşebbüsten kurulan beraat hükmü ile sanık … hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan verilen mahkûmiyet hükmünün ONANMASINA,
Sanık … ve … hakkında hakaret, sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkûmiyet hükümlerinin temyiz incelemesine gelince;
Sanık … ve … haklarında kurulan hükümlerin gerekçesinde, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği yazılı olduğu halde, sanık … hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına takdiren yer olmadığına denilmek, sanık … hakkında hüküm fıkrasında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmemesi suretiyle hükümlerin karıştırılması, sanık … hakkında da hakaret suçundan kurulan hükümden önce yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562, 6008 sayılı Kanunun 7. maddeleri ile değişik 5271 sayılı CMK.nın 231. maddesi karşısında, koşulların varlığı halinde hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının mahkemece karar yerinde tartışılmaması,
Kanuna aykırı, sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 12.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.