YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/1193
KARAR NO : 2014/2307
KARAR TARİHİ : 25.02.2014
Tebliğname No : KYB – 2013/387160
Kasten yaralama, cinsel taciz ve hakaret suçlarından sanık H.. Y..’ın, 5237 sayılı TCK.nın 86/2, 105/1 ve 125/1 maddeleri uyarınca 3 ay 10 gün hapis, 2 ay 15 gün hapis ve 2 ay 27 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve verilen kısa süreli hapis cezalarının aynı Kanunun 50/1-f maddesi gereğince ayrı ayrı 1 ay 25 gün, 1 ay 15 gün ve 1 ay 15 gün süre ile gönüllü olmak şartıyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılma tedbirine çevrilmesine dair Kahramanmaraş 3. Sulh Ceza Mahkemesinin 10.07.2009 tarih ve 2009/125 Esas, 2009/705 sayılı Kararının infazı sırasında, seçenek yaptırımın infazı için Denetimli Serbestlik Şube Müdürlüğünce yapılan tebligata uymaması üzerine 3 ay 10 gün hapis, 2 ay 15 gün hapis ve 2 ay 27 gün hapis cezalarının aynen infazına ilişkin aynı Mahkemenin 13.04.2011 tarih ve 2010/712 Esas, 2011/395 sayılı Kararının;
Dosya kapsamına göre, Kahramanmaraş Denetimli Serbestlik Şube Müdürlüğünce, hakaret ve kasten yaralama suçlarından sanık hakkında mahkemesince takdir edilen seçenek yaptırımların infaz edildiği, ancak “cinsel taciz” suçu nedeniyle takdir edilen “1 ay 15 gün süre ile kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına” dair seçenek yaptırımın infazı için yapılan tebligata rağmen, 10 günlük yasal sürede sanığın başvurmadığının bildirilmesi karşısında, sadece cinsel saldırı suçundan verilen 2 ay 15 gün hapis cezasının infazına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMKının 309. maddesi gereğince bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 03.12.2013 gün ve 94660652-105- 46-8458-2013/18024/73020 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize ihbar ve dava evrakı tevdii kılınmakla gereği düşünüldü:
Kanun yararına bozma istemine dayanan ihbarname içeriği yerinde görüldüğünden, Kahramanmaraş 3. Sulh Ceza Mahkemesinin 13.04.2011 tarih ve 2010/712 Esas, 2011/395 sayılı Kararının 5271 sayılı CMK.nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre aynı Kanunun 309/4-d maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hükmün 1 ve 2. fıkralarından yer alan
kasten yaralama ve hakaret suçlarından verilen cezaların aynen infazına dair bölümlerin hükümden çıkartılmasına, hükmün diğer yönleriyle birlikte cinsel taciz suçundan kurulan 2 ay 15 gün hapis cezasının tamamen infazına ilişkin kısmının aynen muhafazasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 25.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.