YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/9737
KARAR NO : 2015/9850
KARAR TARİHİ : 27.10.2015

Tebliğname No : 14 – 2012/168887
MAHKEMESİ : Ankara 24. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11.04.2012
NUMARASI : 2010/1138 Esas, 2012/476 Karar
SUÇ : Çocuğun basit cinsel istismarı, kasten yaralama (sanık A..), hakaret, çocuğun basit cinsel istismarı (sanık M..), kasten yaralama (sanık K…)

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıklar A.. ve M.. haklarında çocuğun basit cinsel istismarı ve sanık M.. hakkında hakaret suçlarından kurulan beraat hükümlerinin incelenmesinde;
Beraat hükümlerinde hükme dayanak olan kanun maddesinin gösterilmemesi mahallinde giderilebilir yazım eksikliği kabul edilmiştir.
Delilleri takdir ve gerekçesi gösterilmek suretiyle verilen beraat hükümleri usul ve kanuna uygun olduğundan, katılan mağdur vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
Sanıklar K.. ve A..haklarında kasten yaralama suçundan kurulan mahkûmiyet hükümlerinin temyiz incelemesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanıklar haklarında 5237 sayılı TCK’nın 53/4. maddesi göz önüne alınarak aynı Kanunun 53/1. maddesinin uygulanamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde anılan maddenin tatbikine hükmedilmesi,
Kanuna aykırı, katılan mağdur vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetki uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümlerde yer alan 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.