YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/3624
KARAR NO : 2014/13392
KARAR TARİHİ : 27.11.2014

Tebliğname No : 14 – 2012/37880
MAHKEMESİ : Kapatılan Kocaeli 1. Sulh Ceza Mahkemesi (Kocaeli 7. Asliye Ceza Mahkemesi)
TARİHİ : 27.09.2011
NUMARASI : 2011/543 Esas, 2011/787 Karar
SUÇ : Cinsel taciz

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre, sanık hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan suç duyurusunda bulunulduğunun anlaşılması karşısında, aralarında şahsi, hukuki ve fiili bağlantı bulunması nedeniyle yapılan suç duyurusu sonucunda soruşturma yapılıp yapılmadığı araştırılıp, kovuşturma evresine geçilen derdest bir dava var ise bu davayla birleştirilmesinin sağlanması, kesin hükümle sonuçlanmış bir dava var ise, söz konusu dosyanın işbu dosya içine getirtilip konulmasından sonra sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre;
Sanığın adli sicil kaydından sabıkasız olduğunun anlaşılması karşısında, 5271 sayılı CMK.nın 231. maddesinde öngörülen hangi kanuni şartların oluşmadığı tartışılmadan, mahkemece “işlenen suçun özelliği” şeklindeki kanuni olmayan yetersiz gerekçeye dayanılarak sanık hakkında kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK.nın 34/1 ve 230/1-d maddelerine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 27.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.