YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/2873
KARAR NO : 2014/9395
KARAR TARİHİ : 10.07.2014
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Fuhuş
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıklar … ve … hakkında hükmolunan hapis cezalarının kanunî sonucu olarak 5237 sayılı TCK.nın 53. maddesinde düzenlenen hak yoksunluklarına hükmedilmemiş ise de, bu husus infaz aşamasında da nazara alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanıklar … ve … hakkında hüküm kurulurken cezalarının 5237 sayılı TCK.nın 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirilmesi sırasında yapılan hesap hatası sonucu hapis cezalarının 3 yıl 4 ay yerine, 3 yıl 6 ay olarak fazla belirlenmesi,
Sanıklar … ve … hakkında TCK.nın 53/1. maddesi gereğince uygulama yapılırken “belli hakları kullanmaktan mahrum bırakılmasına” şeklinde infazda tereddüte neden olacak şekilde karar verilmesi,
5237 sayılı TCK.nın 58/1. maddesi uyarınca tekerrür hükümlerinin uygulanabilmesi için önceden işlenen suçtan dolayı verilen hükmün kesinleşmesinden sonra yeni bir suçun işlenmesinin gerektiği gözetilmeden, suç tarihinden sonra 24.01.2013’te kesinleştiği anlaşılan Ürgüp Sulh Ceza Mahkemesinin 03.06.2009 gün ve 2008/206 Esas, 2009/211 Karar sayılı ilamı esas alınarak sanık … hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, Üst Cumhuriyet Savcısı, sanık … ve müdafii ile sanık … müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak sanıklar Darejan ve Husnıda hakkında kurulan hükümler fıkrasında yer alan “3 yıl 6 ay” sonuç hapis cezasının “3 yıl 4 ay” olarak indirilmesine, sanık … hakkında TCK.nın 53/1 ve 58. maddelerinin, sanık … hakkında TCK.nın 53/1. maddesinin, uygulanmasına ilişkin bölümlerin hükümlerden çıkartılarak, yerlerine “Sanığın TCK.nın 53/3. maddesine göre 53/1-c maddesinde yer alan kendi alt soyu üzerindeki velâyet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile haklarından koşullu salıverilme tarihine, 53/1. maddesinde yazılı diğer haklardan 53/2. maddesi gereğince hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına ” ibaresi eklenmek suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.07.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.