YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/11666
KARAR NO : 2015/10677
KARAR TARİHİ : 17.11.2015

Tebliğname No : 14 – 2012/193290
MAHKEMESİ : Erzincan 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 07.05.2012
NUMARASI : 2012/129 Esas, 2012/299 Karar
SUÇ : Basit cinsel saldırı, tehdit

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığa iftira atmasını gerektirecek sebep bulunmayan mağdure M… ile mağdur E…’ın tüm aşamalardaki, tanık Z…’in ise soruşturma evresindeki ifadelerine, sanığın “elim mağdurun kalçasına yanlışlıkla dokundu” şeklindeki savunmasına Erzincan Devlet Hastanesinden alınan 25.08.2011 tarihli adli muayene raporuna ve tüm dosya içeriğine göre; evli olan mağdur E… ile mağdure M…’ın müşterek çocukları ile sanığa ait büyükbaş hayvan çiftliğinde yatılı olarak çalıştıkları, mağdur E…’ın hayvan otlatmak için çiftlikten ayrıldığı 10.08.2011 ve 24.08.2011 tarihlerinde sanığın yalnız başına ahırda çalışmakta olan mağdurenin arkasından sarılarak yere yatırmak, kalça ve göğüslerine dokunma şeklindeki eylemleri nedeniyle TCK’nın 102/1, 3b ve 43. maddeleri uyarınca, bu olaydan sonra işten ayrılma kararı alan mağdur E… çiftliğe eşyasını almak üzere gittiğinde ise sanığın kendisine “..seni keserim..” diyerek tehdit etmesi nedeniyle de TCK’nın 106/1-1. cümlesi uyarınca mahkumiyetine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde beraatine hükmedilmesi,
Kanuna aykırı, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.