YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/9706
KARAR NO : 2014/5696
KARAR TARİHİ : 28.04.2014

Tebliğname No : 5 – 2011/141171
MAHKEMESİ : Küçükçekmece 6. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02.12.2010
NUMARASI : 2009/616 Esas, 2010/1821 Karar
SUÇ : Fuhuş

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Adli para cezasının belirlenmesi sırasında uygulama maddesinin gösterilmemesi ve sanık hakkında tayin olunan hapis cezası kısa süreli olmadığı halde, cezasının ertelendiği gerekçesiyle TCK.nın 53. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi,
Dosyaya içeriğine göre, sabıkası bulunmayan ve yeniden suç işlemeyeceği kanaati oluştuğu için verilen hapis cezası da ertelenen sanık hakkında TCK.nın 51. maddesinin uygulanmasından önce 5271 sayılı CMK.nın 231. maddesinde öngörülen koşullar tartışılarak hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağına dair bir karar verilmesi gerekirken, “sanığın cezasının ertelendiği ve zarar bulunmadığı” şeklindeki yasal olmayan gerekçeyle 231. maddenin uygulama dışı bırakılması,
Kanuna aykırı, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 28.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.