YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/9306
KARAR NO : 2014/5844
KARAR TARİHİ : 29.04.2014

Tebliğname No : 8 – 2011/91904
MAHKEMESİ : Niğde 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 04.11.2010
NUMARASI : 2010/604 Esas, 2010/656 Karar
SUÇ : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli kararda sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmişse de; asıl karar olan duruşmada sanık ve mağdur vekilinin yüzüne karşı verilen kısa kararda CMK.nın 231. maddesi tatbik edilmediğinden temyizen yapılan incelemede;
Mahkemece verilen kısa kararda sanık hakkında neticeten 2 yıl 6 ay hapis cezasına hükmedilmesine ve CMK.nın 231. maddesinin uygulanmamasına karşın, gerekçeli kararda, verilen 2 yıl 6 ay hapis cezasının CMK.nun 231. maddesi uygulanarak açıklanmasının geri bırakılmasına hükmedilerek, gerekçeli karar ile kısa karar arasında çelişki oluşturulması,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, sair yönleri incelenmeyen hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 29.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.