YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7715
KARAR NO : 2014/5058
KARAR TARİHİ : 15.04.2014
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Fuhuş
HÜKÜM : Mahkûmiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 58/1. maddesi uyarınca tekerrür hükümlerinin uygulanabilmesi için önceden işlenen suçtan dolayı verilen hükmün kesinleşmesinden sonra yeni bir suçun işlenmesi gerektiğinin anlaşılması karşısında, sanığın adli sicil kaydında yer alan Adana 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 03.12.2003 gün 2001/719 Esas, 2003/1300 Karar sayılı 765 sayılı TCK.nın 436 ve 40. maddeleri uyarınca verilen 1 yıl hapis cezasına ilişkin ilamının 24.03.2004 tarihinde kesinleşmesi ve 22.03.2005 tarihinde infaz edilmesi nedeniyle tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden, sanığın adli sicil kaydında yer almayan Adana 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 29.11.2007 gün ve 2006/1103 Esas, 2006/997 Karar sayılı ilamına ilişkin hükümlülüğünün tekerrüre esas alınması,
Kanuna aykırı olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm hükümden çıkarılarak,yerine “5237 sayılı TCK.nın 58/6. maddesi gereğince, sanık hakkında hükmolunan cezanın, Adana 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 03.12.2003 gün 2001/719 Esas, 2003/1300 Karar sayılı ve bu ilamdaki 765 sayılı TCK.nın 436 ve 40. maddeleri uyarınca verilen 1 yıl hapis cezasına ilişkin hükümlülüğü nedeni ile mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra sanık hakkında denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına.” ibaresinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.