YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/6824
KARAR NO : 2014/688
KARAR TARİHİ : 22.01.2014

Tebliğname No : 5 – 2011/103319

Fuhuş ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından sanık A.. U..’ın yapılan yargılaması sonunda; atılı suçlardan mahkûmiyetine dair Adana 1. Çocuk Mahkemesinden verilen 23.07.2010 gün ve 2008/579 Esas, 2010/741 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:
Dairemizin 2012/871 Esas sayılı dosyasının mağduresi aynı olup, her iki dosya arasında hukukî, şahsi ve fiili bağlantı olduğundan her iki dosya 22.01.2013 tarihinde birlikte incelenerek karara bağlanmıştır.
İddianamedeki anlatıma ve mahkeme kabulüne göre, sanığın, G..K.. isimli şahısla birlikte mağdureyi fuhuş amaçlı olarak götürdükleri evde bir hafta boyunca tutmaları şeklindeki eylemlerinin TCK.nın 80. maddesinde düzenlenen insan ticareti suçunu oluşturabileceği, bu konudaki delilleri tartışıp değerlendirme ve suç niteliğini belirleme görevinin üst dereceli ağır ceza mahkemesine ait bulunduğu ve fuhuş suçunun da birlikte görülmesi gerektiği nazara alınarak, 5235 sayılı Kanunun 12 ve CMK.nın 4 ve 5. maddeleri gereğince görevsizlik kararı verilmesi gerekirken duruşmaya devamla yazılı şekilde hükümlerin kurulması,
Kanuna aykırı, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin ceza miktarı yönüyle sanığın kazanılmış hakkı saklı kalmak kaydıyla 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321 ve 326. maddeleri uyarınca BOZULMASINA, 22.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.