YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/13317
KARAR NO : 2014/2321
KARAR TARİHİ : 25.02.2014

Tebliğname No : 4 – 2010/198917
MAHKEMESİ : Erzurum 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12.11.2009
NUMARASI : 2009/187 Esas, 2009/1112 Karar
SUÇ : Kötü muamele

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Mağdurenin aşamalardaki istikrarlı beyanları, sanık ikrarı, tanıklar Mine ve Emre’nin anlatımları ile tüm dosya kapsamına göre, sanığın öz kardeşi olan mağdureyi dövmekten ibaret eylemlerinin kasten yaralama suçunu oluşturduğu halde ek savunma verilerek TCK.nın 86/2, 3-a maddesi uyarınca cezalandırılması yerine suç vasfında yanılgıya düşülerek yazılı şekilde karar verilmesi,
Uygulamaya göre de;
Sanık hakkında hapis cezasına hükmedildiği halde, TCK.nın 53/1. maddesinde yer alan güvenlik tedbirlerinin uygulanmasına karar verilmemesi ve atılı suçtan hüküm kurulurken uygulanan kanun maddesinin TCK.nın 232/1 yerine, 231/2 olarak gösterilmesi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu itibarla ceza miktarıyla kazanılmış haklar saklı kalmak
kaydı ile 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321 ve 326. maddeleri uyarınca BOZULMASINA, 25.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.