YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10984
KARAR NO : 2014/7901
KARAR TARİHİ : 11.06.2014

Tebliğname No : 3 – 2011/282461
MAHKEMESİ : Kapatılan Kartal 6. Asliye Ceza Mahkemesi (İstanbul Anadolu 28. Asliye Ceza Mahkemesi)
TARİHİ : 22.03.2011
NUMARASI : 2010/554 Esas, 2011/227 Karar
SUÇ : Basit cinsel saldırıya teşebbüs, kasten yaralama

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Oluşa ve dosya kapsamına göre, katılan sanık Cuma’nın katılan sanık Hanım’ın evine gelerek, Hanım’a “Seni hem sinkaf edeceğim hem öldürüp gideceğim, çocuğunu da kızını da sinkaf edeceğim, sinkaf ettiğimin orospusu” şeklindeki sözleri karsında, ilk haksız hareketin sanık Cuma tarafından gerçekleştirildiğinin, Cuma’yı basit tıbbi müdahale ile giderilebilir ölçüde yaralayan sanık Hanım hakkında TCK.nın 29. maddesi uyarınca haksız tahrik hükmünün uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Tüm sanıkların birbirlerine karşı işledikleri basit yaralama suçları yönünden dosyaya yansıyan maddi zararlarının bulunmadığı gözetilmeden, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasını kabul edip etmedikleri sorularak ve 5271 sayılı CMK.nın 231. maddesinde öngörülen diğer koşullar tartışılarak hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olup olmadığına karar verilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,
Kanuna aykırı, katılan sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 11.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.