YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10662
KARAR NO : 2014/4886
KARAR TARİHİ : 10.04.2014

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Sanıklar …ve … hakkında; kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, sanık … hakkında; kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve kasten yaralama
HÜKÜM : Sanıkların kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan mahkûmiyetlerine, sanık …’in kasten yaralama suçundan beraatine,

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi;
Sanıklar müdafiin duruşmalı inceleme isteminin, sanıklara tayin olunan cezaların miktarları nazara alınarak 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 318. maddesi uyarınca reddiyle, incelemenin duruşmasız yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Sanıklar … ve … hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Sanık …’ın tekerrüre esas adli sicil kaydında ilamı olduğu halde, hakkında TCK.nın 58. maddesinin uygulanmaması karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu ve beraati kabul olunan fiillerin eleştiri dışında unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatları yapılmış bulunduğundan, sanıklar müdafii ile O Yer Cumhuriyet Savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, sanıklar … ve … hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan mahkûmiyet hükümleri ile sanık … hakkında kasten yaralam suçundan verilen beraat hükmünün ONANMASINA,
Sanık … hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan hükmün incelenmesinde ise;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanığın tekerrüre esas Adapazarı 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 09.02.2005 tarih ve 2003/703 Esas, 2005/36 Karar sayılı ilamının olmasına rağmen, tekerrür için uygulama koşulları oluşmayan Sakarya 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 2005/975 Esas, 2005/1020 Karar sayılı ilamının tekerrüre esas alınması,
Kanuna aykırı, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 322. maddenin verdiği yetkiye dayanılarak düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkındaki tekerrür uygulanmasına ilişkin bölümden hükümden çıkartılarak, “Sanığın sabıkasında geçen Adapazarı 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 09.02.2005 tarih ve 2003/703 Esas, 2005/36 Karar sayılı ilamının tekerrüre esas teşkil ettiği görülmekle sanığa verilen cezanın TCK.nın 58/6 maddesi uyarınca MÜKERRİRLERE ÖZGÜ İNFAZ REJİMİNE GÖRE ÇEKTİRİLMESİNE ayrıca sanık hakkında cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin UYGULANMASINA” ibaresinin eklenmek suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.