YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10527
KARAR NO : 2014/2949
KARAR TARİHİ : 10.03.2014

Tebliğname No : 5 – 2010/305222
MAHKEMESİ : Eskişehir 5. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02.07.2010
NUMARASI : 2010/296 Esas, 2010/280 Karar
SUÇ : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Türkiye Cumhuriyeti Anayasa’sının 141, 5271 sayılı CMK.nın 34/1, 230 ve 1412 sayılı CMUK.nın 308/7. maddeleri uyarınca mahkeme kararlarının, Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde açık ve gerekçeli olması ve Yargıtay’ın bu işlevini yerine getirmesi için gerekçe bölümünde iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin belirtilmesi, mevcut delillerin tartışılması ve değerlendirilmesi, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterilmesi ve ulaşılan kanaat, sanığın suç oluşturduğu sabit görülen fiillerinin ve bunların nitelendirilmesinin belirtilmesi, delillerle sonuç arasında bağ kurulması gerektiği ve hükmün CMK.nın 230. maddesine uygun şekilde gerekçe içermemesinin CMUK.nın 308/7. maddesinde hukuka aykırılık hali olarak düzenlendiği gözetilmeden gerekçesiz hüküm kurulması,
Hükümden önceki bölümde, sanığın sübuta eren eylemi hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği belirtildiği halde, hüküm fıkrasında daha önce kasıtlı suçtan mahkûmiyetinin bulunması nedeniyle sanık hakkında CMK.nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına denilmesi suretiyle çelişki oluşturulması,
Kanuna aykırı, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek sair yönleri incelenmeyen hükmün CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 10.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.