YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/7931
KARAR NO : 2013/6027
KARAR TARİHİ : 15.05.2013
Çocuğun basit cinsel istismarı suçundan sanıklar … ve …’un yapılan yargılamaları sonunda; atılı suçtan mahkûmiyetlerine dair…1. Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 06.11.2008 gün ve 2008/237 Esas, 2008/445 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanıklar müdafileri tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanıklar hakkında mahkemece yapılan yargılama neticesinde 01.04.2008 gün ve 2007/363 Esas, 2008/127 Karar sayılı ilam ile atılı suçtan kurulan hükümlerin açıklanmalarının geri bırakılmalarına karar verildiği, bu karara katılan ve sanık … müdafiin itirazı üzerine itiraz merciince mağdurun maruz kaldığı eylem nedeniyle mağdur ve ailesinin maddi ve manevi zararlarının giderilip giderilmediği yolunda araştırma yapılmaması nedeniyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların kaldırıldığı, bunun üzerine mahkemece katılanların bu konudaki beyanları tespit edilmeden sanıklar hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanıp uygulanmayacağının yeniden tartışılmadığının anlaşılması karşısında, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun Dairemizce de benimsenen 03.02.2009 gün ve 2008/11-250 Esas, 2009/13 Karar sayılı ilamında da belirtildiği üzere hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde dikkate alınacak zararın maddi zarar olduğu, manevi zararı kapsamadığının belirtilmesi ve olayda da katılanların suç nedeniyle maddi zararları olup olmadığının araştırılarak hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek hükümlerin CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 15.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.