YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/15838
KARAR NO : 2012/12293
KARAR TARİHİ : 30.11.2012
Kötü muamele suçundan sanık …’ın yapılan yargılaması sonunda; yaralama ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından mahkûmiyetine dair Kahramanmaraş 4. Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 26.12.2008 gün ve 2006/476 Esas, 2008/924 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın dosyadaki adli sicil kaydında yer alan 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan 3.756 TL adli para cezasının ertelenmesine ilişkin Kahramanmaraş 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 29.12.2003 gün ve 2003/754 Esas 2003/1688 Esas sayılı mahkûmiyet hükmünün yeni suçun işlendiği tarihten önce ve tekerrür süresi içerisinde 08.01.2004’de kesinleştiğinin anlaşılması karşısında, mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmemesi karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Kasten yaralama suçundan yapılan incelemede,
Delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiilin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan, sanık müdafiin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan yapılan incelemede ise,
Sadece soruşturma aşamasında ifadesinin alındığı anlaşılan mağdurenin olayın tek görgü tanığı durumunda bulunması nedeniyle tanık sıfatıyla dinlenilmesi, kanıtları sorulup varsa bunların toplanması ve bundan sonra tüm deliller birlikte değerlendirilerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken, bu husular yerine getirilmeden eksik araştırma ve incelemeyle mahkûmiyet kararı verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 30.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.