YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/15009
KARAR NO : 2011/344
KARAR TARİHİ : 26.09.2011

Evi terk eden çocuğu ailesini veya yetkili makamları durumdan haberdar etmeksizin yanında tutmak suçundan sanık …’in 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 234/3, 62/1. maddeleri gereğince 2 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, sanığın 5 yıl denetim süresine tabi tutulmasına dair Fethiye 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 27.01.2011 tarihli ve 2010/511 Esas, 2011/109 sayılı kararına karşı yapılan itirazın, mağdurun yaşının suçun unsuru olduğu, dosyadaki mağdura ait rapora göre yaş tashihi yapılıp sanığın durumunun değerlendirilmesi gerekirken nüfustaki yaşına göre karar verildiğinden bahisle kabulü ile anılan kararın kaldırılmasına ilişkin Fethiye 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 16.03.2011 tarihli ve 2011/58 D.İş sayılı kararının;
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/12. maddesi uyarınca mahkeme kararının hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kısmının itiraza tâbi olduğu, sanık hakkında tayin olunan cezaya ilişkin asıl hükmün ise, 5271 sayılı Kanunun 231/11. maddesi de dikkate alınarak hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının ortadan kaldırılması durumunda temyiz kanun yoluna tâbi olacağı, itirazın sadece hükmün geri bırakılması şartlarının oluşup oluşmadığı yönünden incelenmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü ifadeli 24.06.2011 gün ve B.03.0.CİG.0.00.00.04-105-48-3881-2011/8546/36180 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye ihbar ve dava evrakı ile birlikte tevdii kılınmakla gereği düşünüldü:
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/12. maddesi uyarınca mahkeme kararının hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kısmının itiraza tâbi olduğu, sanık hakkında tayin olunan cezaya ilişkin asıl hükmün ise,

5271 sayılı Kanunun 231/11. maddesi de dikkate alınarak hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının ortadan kaldırılması durumunda temyiz kanun yoluna tâbi olacağı, itirazın sadece hükmün açıklanmasının geri bırakılması şartlarının oluşup oluşmadığı yönünden incelenmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde asıl hükme ve yargılamaya yönelik değerlendirme sonucu itirazın kabulüne karar verilmesinde isabet bulunmadığı ve bu nedenle kanun yararına bozma istemine dayanan ihbarname münderecatı yerinde olduğundan, Fethiye 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 16.03.2011 tarihli ve 2011/58 D.İş sayılı kararının CMK.nun 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, müteakip işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 26.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.