YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/12862
KARAR NO : 2012/10778
KARAR TARİHİ : 05.11.2012
Kasten yaralama ve cinsel taciz suçlarından sanık …’nun yapılan yargılaması sonunda, atılı suçlardan mahkûmiyetine dair Sapanca Sulh Ceza Mahkemesinden verilen 29.04.2009 gün ve 2009/26 Esas, 2009/68 Karar sayılı hükümlerin Yargıtayca incelenmesi sanık ve O Yer Cumhuriyet Savcısı tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın, kocası askerde olan ve kayınvalidesinin yanında kalan mağdurelerden …’e, gündüzleyin evinin yanında alenen para teklifi ile “kocan askerde, içeri geçelim, beraber olalım” dediği, tepki üzerine mağdureleri demir ile darp ettiği olayda, TCK.nın 61. maddesi gözetilerek, cinsel taciz suçunun işleniş biçimi, suçun işlendiği zaman ve yer, kastının yoğunluğu dikkate alınarak, teşdiden ceza tayini gerekirken alt sınırdan hüküm kurulması, sanığın, darp eyleminin silahtan sayılan demir çubuk ile gerçekleştirdiği halde, TCK.nın 86/3-e maddesi uyarınca artırım yapılmaması, mağdurelerin, kendilerine yönelik gerçekleştirilen cinsel taciz ve darp eyleminden sonra sanığın kamyonunu taşladıklarının anlaşılması karşısında, şartları oluşmadığı halde dosya kapsamına uygun düşmeyen gerekçelerle sanığın darp eyleminde haksız tahrik hükümlerinin uygulanması, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedenleri yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanığın, sabıka kaydındaki ilam tekerrüre esas olmadığı halde, sanık hakkında 5237 sayılı Kanunun 58 maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimimin uygulanmasına ve cezanın infazından sonra hakkında denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına karar verilmesi kanuna aykırı olduğundan, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca, hükümlerden 5237 sayılı TCK.nın 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına ve cezanın infazından sonra hakkında denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına ilişkin bentlerin çıkartılmak suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.