YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/12618
KARAR NO : 2013/9122
KARAR TARİHİ : 16.09.2013

Çocuğun basit cinsel istismarı suçundan sanık …’ın yapılan yargılaması sonunda; atılı suçtan mahkûmiyetine dair Üsküdar 1. Çocuk Mahkemesinden verilen 25.05.2009 gün ve 2008/87 Esas, 2009/204 Karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık ile mağdurenin olay tarihinde rıza ile öpüştükleri oluşa ve dosya kapsamına uygun olarak kabul edildiğinden tebliğnamedeki; sanığın, ayrı yargılanan suç ortağı … yardımıyla suçu işlediği halde, hakkında TCK 103. maddesinin 5377 SK ile değişik 3. fıkrasının uygulanmaması, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni sayılmamış eleştirisine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık müdafiin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
CMK.nın 231/6. maddesinde aranan koşullar yöntemine göre irdelenip gerekçelendirilmeden ve ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulunun Dairemizce de benimsenen 03.02.2009 gün ve 2008/11-250 Esas, 2009/13 sayılı İlamında da belirtildiği üzere hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde dikkate alınacak zararın maddi zarar olduğu, manevi zararı kapsamadığı ve olayda mağdurenin dosyaya yansıyan maddi bir zararının bulunmadığı gözetilmeden, sanığın ikrarı lehine takdiri indirim nedeni kabul edilen ve sabıkasız olduğu belirtilerek cezası ertelenen sanık hakkında kanuni olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulunun 30.11.2012 gün ve 2891 sayılı Kararı ile Üsküdar 1. Çocuk Mahkemesi kapatıldığından, dosyanın İstanbul Anadolu 3. Çocuk Ceza Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 16.09.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.