YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/9269
KARAR NO : 2014/33273
KARAR TARİHİ : 28.10.2014
MAHKEMESİ : Yalova 1. Asliye Hukuk Mahkemesi
TARİHİ : 06/10/2009
NUMARASI : 2007/416-2009/316
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalı avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.
KARAR
Davacı, eşini 14.01.2006 tarihinde bir trafik kazasında kaybetmesi üzerine davalı kayın pederinin trafik kazasında sanık olarak yargılanan şahsın avukatlarıyla anlaşma yaparak kendisine, 27.01.2006 tarihli ve Türkçe yazılmış ibranameyi formalite olduğuna inandırarak imzalattığını, bu sırada hazırda bir tercüman olmadığını ve kendisinin Türkçe bilmediği için söz konusu belge içeriğini anlamadığını ve bu belgeye göre davalının 55.000,00 TL alarak kendisine bu paradan hiçbir şekilde vermediğini bu nedenle hakkı olan 55.000,00 TL’nin faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini istemiştir.
Davalı davanın reddini dilemiştir.
Mahkemece davanın kısmen kabulü ile 12.250,00 TL’nin davalıdan tahsiline karar verilmiş, 14.12.2009 tarihinde davalının vefat etmesi üzerine karar mirasçılarına tebliğ edilmiş, hüküm davalının mirasçıları tarafından temyiz edilmiştir.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalı M.. Ş..’ün temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2- Davalılar Y.. Y.. ve E.. Ş.. ‘ün dosyaya ibraz edilen Yalova Sulh Hukuk Mahkemesi 2010/226 e. 2010/336 k. sayılı kararından mirası reddettikleri anlaşılmaktadır. Bu iki davalı yönünden davanın reddi gerekirken kabulüne ilişkin hüküm tesisi usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan (1) nolu bent gereğince davalı M.. Ş..’ün temyiz itirazlarının reddine, 2. bentte açıklanan nedenle hükmün davalı Y.. Y.. ve E.. Ş.. yararına BOZULMASINA, peşin alınan 210,00 TL harcın istek halinde iadesine, 28.10.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.