YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/20608
KARAR NO : 2014/22713
KARAR TARİHİ : 03.07.2014
MAHKEMESİ : Adana 1. Asliye Hukuk Mahkemesi
TARİHİ : 04/04/2013
NUMARASI : 2011/223-2013/207
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde taraflar avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.
KARAR
Davacı, kendisine ait taşınmazda bulunan tahliye kanalının davalı tarafından kapatılması nedeniyle zarara uğradığını ileri sürerek mahrum kaldığı kar olarak 27.866,82 TL nin birleşen davasında da 16.173,30 TL nin davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı, davanın reddini dilemiş; açtığı birleşen davasında da davalının eylemleri nedeniyle maruz kaldığı 6.300 TL zararın davalı birleşik davacı Cengiz’den tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Mahkemece, Cengiz’in 2011/223 esaslı davasının kabulüne,2012/711 esaslı birleşen davasının reddine, İbrahim’in 2011/234 esas sayılı birleşen davasının kısmen kabulüne karar verilmiş,hüküm taraflarca temyiz edilmiştir.
Taraflar birbirleri hakkında açılan ve birleştirilerek görülen davalarda tazminat talebinde bulunmuşlar, mahkemece de davacının ana davasının kabulüne, birleşen davasının reddine, davalının birleşen davasının kısmen kabulüne karar verilmiş ise de temyiz aşamasında mahkemesi aracılığı ile taraflara gönderilen 16.1.2014 tarihli sulh ve feragatname başlıklı belge ile davalarından karşılıklı olarak vazgeçtiklerini, karşı tarafın vazgeçmesini de kabul ettiklerini beyan ettiklerinden, mahkemece tarafların bu beyan dilekçeleri üzerinde durulup, tarafların iradesi doğrultusunda vazgeçmeleri üzerine işlem yapılmak üzere, tarafların temyiz itirazları incelenmeksizin kararın bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle kararın taraflar yararına BOZULMASINA, peşin alınan harcın istek halinde iadesine, HUMK’nun 440/1 maddesi uyarınca tebliğden itibaren 15 gün içerisinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 3.7.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.