YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2006/11843
KARAR NO : 2006/16708
KARAR TARİHİ : 25.12.2006
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tenfiz davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davacılar avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.
KARAR
Davacılar avukatı, oldukları ve davalının vekili olarak takip edip bitirdikleri işleri karşılığı ücretlerini davalının ödemediğinden icra takibi yolu ile talepte bulunduklarını, davalın aleyhinde açtıkları Flenburg icra mahkemesinin 28.9.2004 tarihli 2 0 264/03 esas sayılı icra kararının 13.10.2004 tarihinde de kesinleştiğini bildirip, tenfizine karar verilmesini istemiştir.
Davalı, yargılamaya gelmediği gibi, davaya cevapta vermemiştir.
Mahkemece, davacıların yabancı uyruklu olduğu, Türkiye’de ikametgahlarının bulunmadığı, verilen süre içinde teminat yatırmadığı gerekçesi ile davanın reddine kara verilmiş; hüküm, davacı tarafından temyiz edilmiştir.
Davacıların alman Devleti tabiiyetinde oldukları ve Türkiye’de ikametgahlarının bulunmadığı, …’da ikamet ettikleri çekişmesizdir. 2675 sayılı Kanunun 32. maddesi gereğince mütekabiliyet esasına göre, davacıların teminat gösterme muafiyetinin olup olmadığı araştırılmalıdır. Davacıların tabiiyetinde olduğu … ile Türkiye Cumhuriyeti arasında yapılan ve 4.6.1930 tarihinde yayınlanan “Adliyeye Müteallik Münasabatı Mütekabiliyete Dair Sözleşme” halen geçerli ve yürürlüktedir. Bu sözleşme hükümlerine göre davacılar önceden teminat gösterme zorunluluğu olmadan dava açabilirler. Mahkemece davacıların teminat gösterme zorunluluğu olup olmadığı araştırılmadan ve … ile Türkiye arasında yapılan 4.6.1930 tarihinde yayınlanan sözleşme hükümleri nazara alınmadan yazılı şekilde hüküm tesisi usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle kararın temyiz eden davacı yararına BOZULMASINA, peşin alınan harcın istek halinde temyiz edene iadesine, 25.12.2006 gününde oybirliğiyle karar verildi.