YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/5964
KARAR NO : 2020/10007
KARAR TARİHİ : 22.10.2020
Nitelikli hırsızlık suçundan suça sürüklenen çocuk …’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-a, 31/2, 62/1 ve 52/2. maddeleri uyarınca 1 yıl hapis ve 800,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair Bismil Asliye Ceza Mahkemesinin 16/10/2014 tarihli ve 2013/381 esas, 2014/590 sayılı kararının 07/01/2015 tarihinde kesinleşmesini müteakip, sanığın denetim süresi içerisinde 12/01/2016 tarihinde kasıtlı bir suç işlediğinin ihbarı üzerine yapılan yargılama neticesinde hükmün açıklanması ile 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-a, 31/2, 62/1 ve 52/2. maddeleri uyarınca 1 yıl hapis ve 800,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin Bismil Asliye Ceza Mahkemesinin 03/05/2018 tarihli ve 2018/562 esas, 2018/785 sayılı kararına karşı, Adalet Bakanlığı’nın 02/03/2020 gün ve 94660652-105-21-52-2020-Kyb sayılı yazısı ile Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 17/03/2020 gün ve 2020/30875 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderildiği,
MEZKUR İHBARNAMEDE;
Bismil Asliye Ceza Mahkemesince, adı geçen suça sürüklenen çocuğun sabit kabul edilen nitelikli hırsızlık eylemi sebebiyle 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-a, 31/2 ve 62/1. maddeleri gereğince belirlenen 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezasının süreli hapis cezası olduğu ve 5237 sayılı Kanun’un 50. maddesinin 1. fıkrasının (a) bendi gereğince sadece kısa süreli hapis cezalarının adli para cezasına çevrilebileceği nazara alınmadan, suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezasının 1 ay 10 günlük kısmının anılan Kanun’un 52/2. maddesi gereğince 800,00 Türk lirası adli para cezasına çevrilmek suretiyle hüküm kurulmasında isabet görülmediğinden anılan kararın bozulması gerektiğinin ihbar olunduğu anlaşılmıştır.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmüş olduğundan KABULÜ ile hırsızlık suçundan suça sürüklenen çocuk … hakkında Bismil Asliye Ceza Mahkemesinin 03/05/2018 tarihli ve 2018/562 esas, 2018/785 sayılı kararı ile verilen hükümlerin 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesinin 4. fıkrasının (c) bendi uyarınca aleyhe sonuç doğurmamak ve yeniden yargılama yapılmamak üzere BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkrasının (c) bendi uyarınca müteakip işlemlerin mahallinde yerine getirilmesine, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına gönderilmesine, 22/10/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.