YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/3797
KARAR NO : 2020/8114
KARAR TARİHİ : 29.09.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Mala zarar verme, yaralama
HÜKÜMLER : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1- Katılan sanık … beyanında sanık …’un kendisi yaraladığını, tanık …’ın kollukta alınan ifadesinde babasının sinirlenerek annesini elleri ile dövdüğünü gördüğünü belirttiği, alınan kati hekim raporuna göre katılan …’nın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandığının tespit edildiği anlaşılmakla, sanık …’nin …’nın araçlara zarar vermeye teşebbüs etmesi üzerine sinirlenerek katılan …’yı basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralaması şeklindeki eylemine uyan 5237 sayılı TCK’nın 86/2, 86/3-a, 29 maddesindeki suçtan mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
2- Katılan sanık …’nın TCK’nın 151. maddesi kapsamında takibi şikayete bağlı mala zarar verme suçuna teşebbüs ettiği sübuta ermiş ise de; araç malikinin şikayeti bulunmadığından aynı Kanun’un 73/4. maddesi uyarınca şikayet yokluğu nedeniyle CMK’nın 223/8. maddesi uyarınca düşme kararı verilmesi gerekirken beraat kararı verilmesi;
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık … vekili ve o yer Cumhuriyet Savcısı’nın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 29/09/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.