YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/2508
KARAR NO : 2020/6453
KARAR TARİHİ : 29.06.2020
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Yaralama, mala zarar verme, hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, ceza verilmesine yer olmadığına, beraat, hükmün açıklanmasının geri bırakılması
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik sanık … müdafiinin temyiz isteği itiraz mahiyetinde kabul edilerek, mahallinde değerlendirildiği görülerek yapılan incelemede;
I- Katılan sanık … hakkında katılan sanık …’a yönelik kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara yönelik temyizin incelenmesinde;
CMK’nun 231. maddesine göre verilen ve davayı sonuçlandırıcı nitelikte olmayan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı aynı maddenin 12. fıkrası uyarınca itiraz yolu açık olup, temyiz olanağı bulunmadığından, CMK’nun 264. maddesi hükmüde nazara alındığında, katılan sanık … vekilinin temyiz dilekçesinin itiraz dilekçesi olarak kabülü ile merciince karar verilmek üzere,dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
II- Sanık … hakkında mala zarar verme, katılan sanık … hakkında …’a yönelik kasten yaralama suçlarından kurulan mahkûmiyet ve katılan sanık … hakkında hakaret suçundan kurulan ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükümlere yönelik temyizinin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre katılan sanık … müdafiinin temyiz istemi yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
III-Katılan sanık …’un katılan sanık …’a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyizin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, kararın dayandığı gerekçeye ve takdire göre, katılan sanık …’ın temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun ve takdire dayalı bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 29/06/2020 tarihinde oy birliği ile karar verildi.