YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/1945
KARAR NO : 2019/11042
KARAR TARİHİ : 25.06.2019
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanık hakkında kurulan 07.05.2014 tarih ve 2013/231-2014/181 E.-K. sayılı hükmün temyiz edilmemesi nedeniyle kesinleştiği, diğer sanıklar … ve … hakkında kurulan hükme yönelik bozmanın sanık …’ye de sirayeti nedeniyle kurulan 09.01.2019 tarih ve 2018/342-2019/7 E.-K. sayılı hükme yönelik sanık …’nin temyiz hakkı bulunmadığından CMUK’un 317. maddesi uyarınca temyiz isteminin tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
II-Sanıklar … ve … hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-5237 sayılı TCK’nın 168/4. maddesi gereğince müşteki kısmi iade nedeniyle sanıklar hakkında ceza indirimine rıza gösterdiğini belirttiği halde, sadece sanık … hakkında TCK’nın 168/1. maddesinin uygulanıp diğer sanık … hakkında uygulanmaması,
2-İlk hükmün sadece sanıklar tarafından temyiz edildiği ve 5237 sayılı TCK’nın 51. maddesine göre sanıklar hakkında verilen hapis cezalarının ertelenmesine karar verildiği halde, 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesine aykırı olarak bozmadan sonra kurulan hükümde sanıklar hakkında TCK’nın 51. maddesinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … ve …’nın temyiz istemleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’un 325. maddesi uyarınca bozmanın 07.05.2014 tarihli ilk hükmü süresinde temyiz etmeyen sanık …’ye SİRAYETİNE, 25.06.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.