YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/12121
KARAR NO : 2020/4558
KARAR TARİHİ : 02.06.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, tehdit
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk hakkında tehdit suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk hakkında tehdit suçundan 5271 sayılı CMK.’nın 231/5. maddesi uyarınca verilen ”hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin karara karşı, 5271 sayılı CMK’nın 231/12. maddesine 06.12.2006 tarih ve 5560 sayılı Yasa ile ek fıkrası uyarınca itiraz yolu açık olup, temyiz olanağı bulunmadığından, 5271 sayılı CMK’nın 264/1. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuk müdafiinin yasa yolu ile merciinde yanılması, haklarını ortadan kaldırmayacağından, aynı maddenin 2. fıkrasına göre itirazı incelemeye yetkili ve görevli mahkemeye iletilmek üzere, dosyanın incelenmeksizin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE,
II-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Nüfus kayıtları itibariyle suç tarihinde onsekiz yaşından küçük olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuk … Tun hakkında bahsedilen nüfus kaydına ilişkin denetime olanaklı tescil kararı verilmeksizin TCK’nın 31/3 maddesi uygulanmayarak yazılı şekilde verilen mahkumiyet kararına yönelik mahalinde kanun yararına bozma yoluna gidilmesi olanaklı kabul edilmiştir.
1-Suça sürüklenen çocuğun internet üzerindeki yazışmalarında yapmış olduğu suç kabulünün, usulüne uygun olarak alınan savunmalarında doğrulanmadığı böylelikle ikrar kesin delili olarak hükme esas alınamayacağının anlaşılması karşısında suça sürüklenen çocuğun hırsızlık suçunu işlediğine ilişkin hukuka uygun, kuşkudan uzak, kesin, yeterli ve inandırıcı delil bulunmadığı dikkate alınmadan, suça sürüklenen çocuğun beraatı yerine yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
2- Kabule göre de; Sosyal inceleme raporu için harcanması zorunlu kamu masrafı niteliğinde bulunması nedeniyle bilirkişiye ödenen ücretin suça sürüklenen çocuğa yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi suretiyle Çocuk Haklarına Dair Sözleşme’ye aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 02/06/2020 tarihinde oybirliği ile karar verildi.