YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/5933
KARAR NO : 2018/17227
KARAR TARİHİ : 29.11.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Cezadan indirim yapılmasını öngören şahsi sebebe ilişkin 5237 sayılı TCK’nın 168/2. maddesinin, suça sürüklenen çocuğun yaşı nedeniyle indirimi öngören aynı Kanun’un 31/2 maddesinden önce uygulanması suretiyle TCK’nın 61. maddesine aykırı davranılması sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suçun gece işlenmiş olması sebebiyle ilk hükümde 143. madde uyarınca suça sürüklenen çocuğun cezasından arttırım yapıldığı, ancak bozma sonrası yapılan yargılama sonucu kurulan iş bu temyiz incelemesine konu hükümde suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 143. maddesi ile uygulama yapılmamış ise de, hüküm fıkrasında 145. madde ile 1/2 oranında indirim yapılan ceza miktarının 2 yıl 4 ay olduğu, bunun da önceki hükümde 2 yıl olarak belirlenen temel ceza üzerinden 143. madde uyarınca 1/6 oranında arttırım uygulanması suretiyle belirlenen ceza miktarı olduğunun anlaşılması karşısında hüküm fıkrasında TCK’nın 143.madde gösterilmeyerek hükümde karışıklığa neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz istemleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hükümde 5237 sayılı TCK’nın 1421-a. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümden sonra gelmek üzere ‘‘suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı suçu gece vakti işlediği anlaşıldığından TCK’nın 143. maddesi uyarınca cezasından 1/6 oranında artırım yapılarak 2 yıl 4 ay hapis cezası
ile cezalandırılmasına’’ cümlesi eklenmek suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29/11/2018 tarihinde oybirliği ile karar verildi.