YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/13542
KARAR NO : 2019/6701
KARAR TARİHİ : 17.04.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk hakkında, denetim süresi içinde yeni bir suç işlendiğinin ihbarı ile duruşma açılarak yalnızca ” Kasten denetim süresi içinde yeniden kasti bir suç işlemiş olan suça sürüklenen çocuk … hakkında CMK’nın 231/11. maddesi gereğince mahkememizin 15/06/2011 tarih ve 2010/141-2011/158 E/K sayılı ilamı ile verilen hükmün açıklanmasına dair aşağıda belirtildiği şekilde hüküm tesis edilmiştir .” denerek mahkumiyet kararı verildiği anlaşılmakla; 5271 sayılı CMK’nın 230, 231/11 ve 232/6. fıkraları uyarınca, denetime elverişli ve infazı mümkün yeni bir hüküm kurulması gerekirken, açıklanması geri bırakılan hükmün neden açıklandığına ilişkin gerekçe ve açıklanan hüküm karar yerinde gösterilmeden, hangi gerekçe ile hangi delile üstünlük tanındığının belirtilmeden yazılı şekilde hükmün açıklanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 17/10/2019 tarihinde oy birliği ile karar verildi.