YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/395
KARAR NO : 2017/8214
KARAR TARİHİ : 10.07.2017

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal etme, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz isteminin 07/10/2015 tarihli ek karar ile 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince mahkemesince reddine karar verildiği ve ek kararın suça sürüklenen çocuklar müdafiilerine tebliğ edildiği, suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin ek karara yönelik herhangi bir temyiz isteminin bulunmadığı belirlenerek yapılan incelemede;
I)Suça sürüklenen çocuklar …, … ve … hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuklar …, … ve … müdafiilerinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II)Suça sürüklenen çocuk … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde, usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydındaki İzmir 1. Çocuk Mahkemesinin 2014/636 E. 2014/115 K. Sayılı hükmün suç tarihi olan 14/11/2014 tarihinden sonra 22/12/2014 tarihinde kesinleştiği, bu halde suç tarihinden daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olduğu anlaşılarak; suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 10.07.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.