YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15977
KARAR NO : 2017/3534
KARAR TARİHİ : 04.04.2017

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Hırsızlık eylemlerinin gerçekleştirildiği minibüs sahipleri olan mağdurlar … ve …’in, olay tarihinde araçlarını kilitleyip kilitlemedikleri ve camlarının açık olup olmadığı husularının sorulmadığı, araçlar üzerinde yapılan olay yeri inceleme raporlarına göre, kapı ve camlarda herhangi bir zorlama izi olmadığının” saptandığı anlaşılmakla; mağdurların olay tarihinde araçlarının kilitli olup olmadığı ve araç camlarının açık bulunup bulunmadığı hususları sorularak sonucuna göre suç vasfının tesbiti gerektiğinin gözetilmemesi,
2-09.05.2013 tarihli yakalama ve muhafaza altına alma tutanağı içeriğine göre; suça sürüklenen çocukların yakalandıklarında, suçlarını ikrar ederek, mağdur …’tan çalmış oldukları parayı harcadıklarını, diğer hırsızlığa konu eşyaları ise attıkları yeri göstermek suretiyle mağdura iadesini sağladıkları, mağdurunda 20.00 TL dışında diğer eşyalarını teslim aldığını bildirmesi karşısında; mağdurun kısmi iadeye rızası olup olmadığı açıkça sorulduktan sonra TCK’nın 168/1-4. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağına karar verilmesi yerine yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile haklarında TCK’nın 168. maddesinin uygulanmaması,
3-Suça sürüklenen çocukların mağdur …’ın çantasından 20.00 TL para ile birer adet bileklik, adi zincir kolye, tek küpe, iki çift küpe ve taşlı kolye ucu çaldıkları, değer tespit tutanağı içeriğine göre gümüş bilekliğin 3,5 TL olup diğer eşyaların maddi değerinin olmadığını bildirmesi karşısında; suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK’nın 145. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafiilerinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 04/04/2017 gününde oy birliğiyle karar verildi.