YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14584
KARAR NO : 2015/18474
KARAR TARİHİ : 24.11.2015
Tebliğname No : KYB – 2015/261533
Hırsızlık suçundan sanık O.. S..’ın 765 sayılı TCK’nın 492/1, 522 ve 55/3. maddeleri gereğince 1 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezasının 647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanun’un 6. maddesi gereğince ertelenmesine dair İzmir 8. Asliye Ceza Mahkemesinin 26.04.1999 tarih ve 1998/257 esas, 1999/533 karar sayılı kararının kesinleşmesini müteakip, sanığın deneme süresi içerisinde işlediği bir başka hırsızlık suçu nedeniyle 765 sayılı TCK’nın 491/4 ve 522. maddeleri gereğince 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve erteli hapis cezasının aynı Kanun’un 95/2. maddesi uyarınca aynen infazına ilişkin İzmir 22. Asliye Ceza Mahkemesinin 21.05.2007 tarih ve 2007/183 esas, 2007/250 karar sayılı kararına karşı, Adalet Bakanlığı’nın 09.07.2015 gün ve 94660652-105-35-5110-2015-14690/46825 sayılı yazısı ile kanun yararına bozma ihbarında bulunulduğundan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 16.09.2015 gün ve 2015/261533 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderildiği,
MEZKUR İHBARNAMEDE;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 07.12.2004 tarih ve 2004/2-209 esas, 2004/215 karar sayılı kararında da belirtildiği üzere, suçun vasfı, tarihi ve maddesinde öngörülen cezanın üst sınırı itibariyle 4616 sayılı 23 Nisan 1999 Tarihine Kadar İşlenen Suçlardan Dolayı Şartla Salıverilmeye, Dava ve Cezaların Ertelenmesine Dair Kanun kapsamında bulunup mahkemece yargılamanın daha önce sonuçlandırılması nedeniyle verilen erteli mahkûmiyetlerin infaz olanağı ortadan kalkmış bulunduğundan, 765 sayılı TCK’nın 95/2. maddesi gereğince aynen infazına karar verilemeyeceği dikkate alınmaksızın yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden, anılan kararın bozulması gerektiğinin ihbar olunduğu anlaşılmıştır.
TÜRK MİLLETİ ADINA
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık suçundan hükümlü O.. S.. hakkında İzmir 22. Asliye Ceza Mahkemesinin 21.05.2007 tarih ve 2007/183 esas, 2007/250 karar sayılı kararın 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendi gereğince hüküm fıkrasından, “İzmir 8. Asliye Ceza Mahkemesinin 26.04.1999 tarih ve 1998/257-1999/533 sayılı erteli ilamının TCK’nın 95/2 maddesi gereğince aynen çektirilmesine,” ilişkin bölümün çıkartılmasına, karardaki diğer hususların aynen yerinde bırakılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, 24.11.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.