YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14433
KARAR NO : 2015/17461
KARAR TARİHİ : 10.11.2015

Tebliğname No : 2 – 2015/277837
MAHKEMESİ : Turhal 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/03/2015
NUMARASI : 2014/506 (E) ve 2015/127 (K)
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuğun savunmasının alındığı 11.03.2015 tarihli oturumda, 18 yaşını bitirmiş olduğu gözetilmeden, yargılamanın açık yerine kapalı yapılması suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 182/1 ve 185/1. maddelerine aykırı davranılması,
2-5271 sayılı CMK’nın 216. maddesine aykırı olarak, hükmün açıklandığı oturumda hazır bulunan ssuça sürüklenen çocuğa son sözün verilmemesi suretiyle savunma hakkının kısıtlanması,
3-TCK’nın 51. maddesi uyarınca ancak hapis cezalarının ertelenmesinin mümkün olduğu gözetilmeden, yazılı şekilde seçenek tedbirin ertelenmesine karar verilmesi,
4-Kısa süreli hapis cezasının TCK’nın 50/1-d maddesi uyarınca belirli yerlere gitmekten veya belirli etkinlikleri yapmaktan yasaklanma tedbirine çevrilmesi sırasında hangi yerlere gitmekten ya da hangi etkinliği yapmaktan yasaklandığı belirtilmeyerek infazda tereddüte neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, üst Cumhuriyet Savcısı ile suça sürüklenen çocuk E.. K.. müdafiinin temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 10.11.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.