YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14424
KARAR NO : 2015/17018
KARAR TARİHİ : 03.11.2015

Tebliğname No : 2 – 2015/242596
MAHKEMESİ : İznik Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/04/2015
NUMARASI : 2014/36 (E) ve 2015/367 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Dosya içeriğine göre, müştekiler tarafından açık alana, üzerinde anahtarı ile park edilerek bırakıldığı sabit olan motosikletlerin çalınması eylemlerinin TCK’nın 141. maddesine uyan eylemi oluşturduğu düşünülmeden aynı Kanunun 142/1-e. maddesinin uygulanması,
2-09.08.2009 günlü olay ve görgü tespit tutanağına göre, müşteki H.. K..’ya ait motosikletin, diğer sanık S.. A..’nın yer göstermesiyle bulunarak üzerindeki bir kısım parçası eksik olarak iade edildiğinin anlaşılması karşısında; TCK’nın 168/1-son maddesi gereğince müştekiye, kısmi iade nedeniyle etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına rızası olup olmadığı sorularak sonucuna göre uygulama yapılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
3-Suç sürüklenen çocuğun gönüllü olup olmadığı yönündeki iradesi tespit edilmeden, hükmolunan cezanın kamuya yararlı bir işle çalışma seçenek yaptırımına çevrilmesi suretiyle 5237 sayılı TCK’nın 50/1-f. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk İ.. A.. müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümleriün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 03.11.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.