YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/9642
KARAR NO : 2015/4553
KARAR TARİHİ : 16.03.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanık …’ın adli sicil kaydında yer alan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kayıtlara ilişkin olarak mahkemesine mahallince bildirimde bulunulması olanaklı görülmüştür.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 53/1. maddesinin (c) fıkrasındaki velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksunluğun, kendi altsoyları açısından koşullu salıverilme tarihlerine; kendi altsoyları dışındaki kişiler yönünden ise, cezalarının infazı tamamlanıncaya kadar süreceğinin gözetilmemesi,
2-Adli emanette, suçta kullanılan tornavidalar dışında mağdura ait evde ele geçirilen ve sanıklara ait oldukları anlaşılan bayan çantası, para cüzdanı ve cep telefonunun da bulunduğunun anlaşılması karşısında; tornavidalar dışındaki eşyaların suçun işlenmesinde kullanılmadıkları gibi suçun işlenmesine tahsis de edilmedikleri gözetilerek sanıklara iadelerine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden müsaderelerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasında yer alan ‘‘53. maddesinin uygulanmasına’’ ilişkin bölümler çıkarılarak, yerlerine ‘‘53/1. maddesinde belirtilen ve 53/3. maddesindeki kendi alt soyları üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri dışındaki haklardan sanıkların mahkum oldukları hapis cezalarının infazı tamamlanıncaya kadar; 53/3. maddesi gözetilerek 53/1-c maddesi uyarınca kendi alt soyları üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise koşullu salıverilme tarihlerine kadar yoksun bırakılmalarına’’ cümlelerinin eklenmesi, yine müsadere ile ilgili kısmın çıkarılarak yerine ”Adli emanetin 2009/148 sırasında kayıtlı 2 adet tornavidanın suçta kullanıldığı anlaşılmakla TCK’nın 54. maddesi uyarınca müsaderesine, aynı emanette bulunan 1 adet bayan çantası, 1 adet para cüzdanı ve 1 adet Nokia marka cep telefonunun ise karar kesinleştiğinde sanıklara iadesine” cümlesinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.