YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/9481
KARAR NO : 2014/10763
KARAR TARİHİ : 24.03.2014
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk … hakkında 12.10.2010 tarihli karar ile konut dokunulmazlığı ihlal suçu bakımından 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması, hırsızlık ve mala zarar verme suçları bakımından temyiz incelemesine esas mahkumiyet kararı verildiği, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilmesi üzerine Muğla 1. Ağır Ceza Mahkemesi’nin 2010/1656 değişik iş sayılı kararı ile konut dokunulmazlığını ihlal suçu bakımından itiraz kabul edilerek hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kaldırılmasına karar verilmesi üzerine, yapılan duruşma sonucu mahkemenin 2013/83 esas 2013/531 karar sayılı ilamı ile mala zarar verme ve hırsızlık suçundan yeniden hüküm kurulması yok hükmünde kabul edilerek, 12.10.2010 tarihli kararın incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesi’nin, 1412 sayılı CMUK’un 305. maddesinin 2. fıkrasının 1. bendinin iptaline ilişkin 2006/65-2009/114 sayılı kararının yürürlük tarihi olan 07.10.2010 tarihi ile 6217 sayılı Yasa’nın 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’a eklenen geçici 2. maddenin yürürlük tarihi olan 14.04.2011 tarihleri arasında gerek doğrudan hükmolunan, gerekse de hapis cezasından çevrilme tüm adli para cezalarının -miktarına bakılmaksızın- temyizi kabil olduğunun anlaşılması karşısında, karar tarihi olan 12.10.2010 itibariyle suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan 1.320 TL adli para cezası temyizi kabil kararlardan olduğundan; tebliğnamede mala zarar verme suçu bakımından yer alan düşünceye iştirak edilmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye kısmen uygun olarak ONANMASINA, 24.03.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.