YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/36202
KARAR NO : 2016/2721
KARAR TARİHİ : 22.02.2016

Tebliğname No : 6 – 2014/8430
MAHKEMESİ : Bursa 1. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 06/11/2013
NUMARASI : 2013/255 (E) ve 2013/722 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak; 16.01.2011 tarihli kolluk tarafından düzenlenen tutanak içeriğine göre suça sürüklenen çocuğun başka bir olay nedeni ile yakalandığında, müştekiye ait çaldığı çantanın yerini bildirip çantada bulunan çakmağı evinden getirip müştekiye iade ettiğinin anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuğun kısmi iade nedeniyle TCK’nın 168. maddesindeki indirimden yaralanmasına dair rızasının olup olmadığının, müştekiden açıkça sorularak sonucuna göre suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 168/1-4 maddesinin uygulanması gerekip gerekmediğinin tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … … ve müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 22.02.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.