YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/35169
KARAR NO : 2015/19921
KARAR TARİHİ : 14.12.2015

Tebliğname No : 6 – 2013/404082
MAHKEMESİ : İzmir 4. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 17/09/2013
NUMARASI : 2013/130 (E) ve 2013/658 (K)
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Mala zarar verme suçu açısından yapılan temyiz incelemesinde;
Mala zarar verme suçlarından dolayı doğrudan verilen sonuç para cezasının miktarı itibariyle, 5320 sayılı Kanunun Geçici 2. maddesi gereğince temyiz yolu kapalı olduğundan, kanun yararına bozma yasa yoluna gidilebileceği değerlendirilerek, 5320 sayılı Kanunun Geçici 2. ve 1412 sayılı CMUK’un 317. maddeleri gereğince suça sürüklenen çocuk M.. T..’in temyiz isteminin REDDİNE,
Hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçları açısından yapılan temyiz incelemesinde;
Dosya kapsamına göre suça sürüklenen çocuğun atılı suçlamayı kabul etmediği, dosyada suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğine dair, diğer suça sürüklenen çocuğun atfı cürüm mahiyetindeki beyanından başka; hükümlülüğüne yeterli hukuka uygun, kuşkudan uzak, kesin ve inandırıcı delil bulunmadığı gözetilmeden, beraati yerine yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk M.. T..’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 14.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.