YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/35087
KARAR NO : 2015/20197
KARAR TARİHİ : 17.12.2015

Tebliğname No : 6 – 2014/3522
MAHKEMESİ : Düzce 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/10/2013
NUMARASI : 2013/447 (E) ve 2013/721 (K)
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre; 14.4.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26.maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen Geçici 2.maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi olanaklı olmadığından, suça sürüklenen çocuklar H.. U.. ve C.. Y.. müdafiinin temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 317.maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
II-Suça sürüklenen çocuklar hakkında işyeri dokunulmazlığının ihlal suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre suça sürüklenen çocuklar H.. U.. ve C.. Y.. müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA,
III-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelenmesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmamış, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden TCK’nın 143. maddesinin uygulanmasında üst orandan cezanın artırılması,
2-Suça sürüklenen çocukların şüphe üzerine çaldıkları motorsikletle birlikte yakalandıklarında, polise motorsikleti çaldıklarını beyan ederek çaldıkları yeri söyleyerek henüz müracaatı olmayan mağdura iadesini sağladıklarının anlaşılması karşısında; haklarında TCK’nın 168/1. maddesinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar H.. U.. ve C.. Y.. müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 17.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.