YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/34470
KARAR NO : 2015/19681
KARAR TARİHİ : 16.12.2015

Tebliğname No : 2 – 2014/343170
MAHKEMESİ : Kırklareli 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/04/2014
NUMARASI : 2014/107 (E) ve 2014/275 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Hükme dayanak olan Kırklareli 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 04.07.2013 tarihli ve 2013/29 Esas, 2013/269 Karar sayılı dosyası denetime olanak sağlayacak şekilde getirtilmeden sanık hakkında verilen hükmün açıklanmış olması,
2-Suça sürüklenen çocuğun hırsızlık suçundan 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezasının CMK.’nın 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, 3 yıl süre ile denetime tâbi tutulmasına dair Kırklareli 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 04.07.2013 tarihli ve 2013/29 Esas, 2013/269 Karar sayılı kararının kesinleşmesine müteakip, denetim süresinde suç işlediğinden bahisle aynı mahkemenin 2013/428 esas sayılı dosyasının ihbarı üzerine, dosya yeniden ele alınarak mahkemece CMK’nın 230. maddesinde belirtilen unsurları içerecek şekilde yeniden hüküm kurarak önceki hükmü açıklaması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kabule göre de;
3-Suça sürüklenen çocuk hakkında yaş küçüklüğü nedeniyle indirim yapılırken uygulanan yasa maddesinin belirtilmemesi,
4-Hükmün açıklanması geri bırakılan suça sürüklenen çocuğun, denetim süresi içerisinde kasıtlı suç işlemesi nedeniyle yeniden yapılan yargılamada hakkındaki hüküm açıklanırken 5271 sayılı CMK’nın 231/11. maddesi uyarınca erteleme kararı verilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 16.12.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.